The tokengating app was developed to enhance Shopify's capabilities by integrating Web3 technology. It aimed to provide a guide for merchants on creating tokengate apps, ensuring both experienced and new merchants could leverage Web3 to offer exclusive experiences to their customers.